Announcement 5

Publié le par Dimitri Dequidt

"A state of emergency was declared by the government at Eight A.M. today. It was
stated that this step has been taken in the interest of national security. And the
emergency measures set out in today's announcement will remain in force for an
indefinite period.

"Curfew will take effect as from this evening, and will operate between Nine P.M. and
Six A.M. each day. The curfew will be enforce by patrols from the People's Army,
and severe penalties are to be imposed on anyone found on the streets during the
daily curfew period.

"Food rationing is to be introduced immediately, and shops will only be allowed to
open for a period of three hours each day. Restrictions on the use of petrol start
immediately. Restrictions on the use of electricity, gas and water will also be
announced shortly.

"All places of public entertainment will be closed until further notice. All
television channels are now closed down, and radio broadcasts will operate on this
channel only.

"And now, here is the People's Choir singing the new nation anthem, which led our
victorious troops into battle!"

«L’état d’urgence a été décrétée par le gouvernement à huit heures ce matin. On a affirmé que cette mesure a été prise dans l’intérêt de la sécurité nationale. Et les mesures d’urgence prises dans le communiqué du jour resteront en vigueur pour une période indéterminée.


Le couvre-feu prendra effet dès ce soir, et sera mis en œuvre entre 21 heures et 6 heures tous les jours. Le couvre-feu sera mis en vigueur par des patrouilles de l’Armée du Peuple, et des sanctions sévères seront imposées à quiconque retrouvé dans les rues durant la période de couvre-feu journalière.


Un rationnement alimentaire sera introduit immédiatement, et les boutiques ne seront autorisées à ouvrir que pour une durée de 3 heures chaque jour. Les restrictions sur l’utilisation du pétrole commencent immédiatement. Des restrictions sur l’usage de l’électricité, du gaz et de l’eau seront également annoncées d’ici peu.


Tous les endroits de divertissement public sont fermés jusqu’à nouvel ordre. Toutes les chaînes de télévision sont maintenant définitivement fermées, et les diffusions radios ne fonctionneront plus que depuis cette station.


Et maintenant, voici la Chorale du Peuple chantant le nouvel hymne de la nation, qui a mené à la bataille nos troupes victorieuses ! »

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article